There is no Etsy for specific countries or regions. It's one site world-wide. I have seen sellers with different listings for the same item based on location. They usually have a flag and/or wording on the primary photo and something in the description, directing buyers to listings for that product that is available to their location. You can also use the shipping profiles to tailor the available countries for a particular listing.
Getting it right is important if you are selling to EU buyers due to the import tax etc.
Your accounts are being banned, because you can not sell the same items from a 2nd and 3rd shop
I think the only solution would be the duplicate listings with the different shipping profiles with the different dispatch locations.
There is no Etsy for specific countries or regions. It's one site world-wide. I have seen sellers with different listings for the same item based on location. They usually have a flag and/or wording on the primary photo and something in the description, directing buyers to listings for that product that is available to their location. You can also use the shipping profiles to tailor the available countries for a particular listing.
Getting it right is important if you are selling to EU buyers due to the import tax etc.