Currently I cannot reply to any messages or use the voice to text feature on my phone when replying to messages. I have a Samsung Note. However, I can type in text within my shop using a desktop computer, is anyone else running into this?
Can you try entering your shop through your phone’s browser (not the app)?
I would re-install the app
I can't type messages on my shop page on the Etsy website on Firefox on my Samsung phone but I can type replies through the Sell on Etsy app on my phone.
There are several other threads about similar issues including https://community.etsy.com/t5/Technical-Issues/Attachments-to-Etsy-messages-not-working/m-p/13944830... and https://community.etsy.com/t5/Technical-Issues/Can-t-reply-to-convos-in-mobile-browser/m-p/139442747... Perhaps something in one of those can help you.