Annsliee, I'm pretty sure I have a business page, though I could be wrong. Feel free to look me up (three rivers forge) and tell me what you see. I'm a luddite, admittedly, and computers confound me.
I don't know if you can switch the priority between personal and business, especially if they use the same user name, password and everything else. It looks to me like whichever was started first gets top billing.
You might be better off changing the name of your business page to something like "Ansliee P&C" to differentiate them and tell the potential customer what you do.
Also make sure that your photos are open to the public. I just checked out your G+ pages and am not allowed to see your work because you haven't shared them with me. If they're public, customers can see examples.
The good news???
You have a personal page under your given name and neither of your store pages have so many followers or views that you would feel it if you just canceled one or the other. This would streamline what you have to deal with, and you would more than make up the views and followers if you just get active on a dozen of the various communities.
As of today, I am over 113,000 views.
I'm in 25 communities, but I only ever post to them maybe once a week. Even the etsy-only sites only get one post a week, or so, to keep my name at the top of the screen. It doesn't take much to show that you're there and involved, invested in the community.
Oh, and think about opening a shop over on Bonanza. I just opened mine last night. The fees are cheaper than on etsy, which I really like!
http://www.bonanza.com/booths/three_rivers_forge