Where did the button go to finish completing the order after you enter a tracking number?
Mark complete first then add the tracking
It is the circle-y arrow icon
It's still there for me below the tracking number field. Might have to scroll down. Are you using the app? If so, try using a browser instead.