Etsy cuts off star seller stats at least 24 hours before the end of the month.
Etsy uses Midnight 31 March UTC as the cut-off for SSP CSV data. Etsy allows the full 24 hours for a response so, if the response was not due until 01 April, it will not be included in the Badges awarded April. And that is UTC not a Shop's local time.