Ja, man kann leider bei den Artikeln nicht navigieren. Hat mich auch schon ab und zu gestört. Aber da Käufer auf etsy mMn eh nicht über Kategorien einkaufen, sondern über Tags suchen, erscheint mir das mit der Kategorie nicht so wichtig.
Man kann die Kategorie in der Artikelmaske aber auch manuell auswählen, zB ins Feld klicken und dann erscheinen erst mal die von einem am häufigsten verwendeten Kategorien und dann steht da noch weiter unten: 'Wenn du die Kategorie für deinen Artikel nicht finden kannst, versuche, spezifischer zu sein: Du kannst den Artikel auch manuell zufügen.' Dann kann man sich die Kategorie und Abteilungen schrittweise selbst auswählen. Vielleicht hilft Dir das ja etwas weiter und Du findest eine besser geeignete Kategorie.
Gruß, Antje
