I used to hand deliver items that were paid via etsy well before i received my card reader. I used to mark it as shipped and write that it was hand delivered and it sent it to the customer as "shipped."
But as to how you want to send it, its all up to you. If the customer doesn't mind not receiving a tracking number, go right a head. I'm not sure of the protocol with sending samples.