I would assume that everything should work it fine. Since the new account info is there before it actually tries to send the deposit, it should send it to the correct place.
This is something that you might want to verify with Etsy administration through their contact link.