Creaseed,
Oui, a priori, pas de stress à avoir.
Parfois, on peut avoir un message genre commande en traitement, parce que le paiement par l'acheteur est en cours de validation par Etsy (sous-entendu, ils n'ont pas encore l'argent dans leur poche). si c'est marqué comme payé, aucun souci à avoir, la communication directe avec l'acheteur très certainement la meilleure chose à faire.