I have created a listing that has both hoodies and t-shirts. The hoodies come in multiple colors and unisex sizing and the t-shirts in multiple colors in women's sizing. I have added the correct variations and that is working fine so that when you select a certain color of hoodie the unisex sizing options show up in the size dropdown and when you select a certain color of t-shirt the women's sizing options show up in the size dropdown. However, when logged in as a buyer to view this listing, once you select say a black hoodie and then select a unisex size option then you get sort of locked in and the only thing that shows up in the dropdowns are other hoodie colors and unisex sizes. You can no longer choose a t-shirt. Once you select a size you get stuck with only the color options for that associated item and can't toggle back and forth in the dropdown between the hoodies and t-shirts. Solutions?
Perhaps split the listing into hoodies and shirts. Those wanting one are more likely to buy if they aren't confused by the variations/photos of the other.