There is nothing you can do.
Star Seller is automatically run by bots and Etsy has directly said they can not, and will not, retroactively award the Star or adjust the metrics.
Download the previous period's metrics to see what you missed, and the calculation.
Be aware that things drop off or aren't counted on the last day or two of the month.
