Sale activity not being displayed in dashboard activity on desktop or Sell on Etsy app. My sale is showing under my orders only and not in my shop activity.
There have been several threads about this, and the consensus is that there are delays / inconsistencies / errors in Etsy stats. I know that it is not a real answer, but if misery loves company ...