@YourFineHouse: Several possibilities - one is the server side caching by Etsy which causes a (sometimes very long) delay in changes being displayed. Sometimes <editing> and <saving> a sale - even without making any actual changes - will cause the system to pick up the sale sooner.
