Not able to edit many old listings

I am facing this issue for many months now and Etsy support is clueless.

I am getting this error "

Please fix the following error in order to save your changes:

Not able to even change the description for these listings

There is no place to add any weight anywhere

There was a problem fetching the translation.

You must log in to join this conversation.

Remember that posts are subject to Etsy's Community Policy.