New listings manager not supporting translations

I've been switched to the new listing manager and I'm not happy with it. Both my shops are bilingual and I list in English and in French. I've just realized that I can't fill the French parts from the listing manager and so when I publish a listing everything is just blank. That's not acceptable.

Labels (1)
Translate to English There was a problem fetching the translation.
3 Likes
6 Replies

Re: New listings manager not supporting translations

Oh, no!  I do the same, but English and Spanish. Have not tried yet but that's not good news. There are technical words that the automatic translation make a mess. 

In the old version do you write the listing first in English and down the translation in French? I do it that way. 

Translate to English There was a problem fetching the translation.
1 Like
Reply
Loading...

Re: New listings manager not supporting translations

We have the same issue! We hope they will add the translation soon because it makes no sense to remove it.

Translate to English There was a problem fetching the translation.
1 Like
Reply
Loading...

Re: New listings manager not supporting translations

I think there is an option to revert to the original listing pages and hopefully it will be fixed before rolling it out to everyone. 

 

Translate to English There was a problem fetching the translation.
1 Like
Reply
Loading...
PepMelon
Inspiration Seeker

Re: New listings manager not supporting translations

I always add all the languages, my own translations. But now? When the store location is in Germany should I give the english or german on the new form? Just because earlier all sections settings was in german, now everything is in English. 

Anyways I've sent a feedback as a bug, you should all do so, so they will check it. Hopefully more languages come back again!

Translate to English There was a problem fetching the translation.
0 Likes
Reply
Loading...

Re: New listings manager not supporting translations

You should be able to revert to the older version. If so there will also be a place to give an opinion where this problem should be shared.

Translate to English There was a problem fetching the translation.
0 Likes
Reply
Loading...

Re: New listings manager not supporting translations

I agree, me too, I list in french and english and the translation is awful so I want to write it myself

Translate to English There was a problem fetching the translation.
1 Like
Reply
Loading...
Reply
You must log in to join this conversation.
Remember that posts are subject to Etsy's Community Policy.