i got a spam message which I of course did not respond. There is NO way to mark it as spam in the app.
Correct, the app does not support marking a message as spam.
Use a browser on your device to login to your shop account and locate the message, you will be able to mark it as spam that way.
If you have the buyer app you can mark it as spam in that app.
