Might be time to edit your shop - your announcement says you aren't taking rush orders and still mentions Christmas, and your shop title mentions January. Sounds like you are very behind, which could drive buyers away.
The feedback screenshot might be hurting you, as it appears to confirm your orders are going out late - I would ask Etsy to remove that, since it copies private communications.
