I initially signed into my Etsy account through my Apple ID, but unfortunately, this has caused way too many problems to sign in. Etsy many times doesn't recognize the sign-in, or when Etsy asks me for a password and I have no clue what password this is, and when I try to use the password associated with my Apple ID Etsy doesn't recognize it. Etsy at times also asks me for my email address, but again, same problem, it doesn't recognize the email associated with my Apple ID and one time I entered my email and password associated with my Apple ID Etsy made a whole Etsy account instead of entering my usual account. As a seller this has been way too problematic and I don't know what to do anymore. I just want to remove Apple ID completely from my account and enter with an email and password not associated with Apple ID. Can this be done or should I accept I'm stuck with Apple ID?
I would just start a new shop since you have no active listings. With the new account, you need a different email.
I agree with @NanaLetha