Former_Member
Not applicable

Erank

Hola, tengo un problema y es que en el chequeo de salud me dice que todos mis productos tienen faltas de ortografía y cuando chequeo cada producto esta todo bien no hay ninguna falta ni ningún error. Y por mas que actualice me dice que está mal, es problema de la aplicación? Gracias de antemano.

Labels (1)
Translate to English There was a problem fetching the translation.
0 Likes
7 Replies

Re: Erank

Hi Missy - this happened with me a couple weeks ago, it should self-correct as mine did in a few days.  Don't let it drive you crazy

 

Mike

Translate to English There was a problem fetching the translation.
1 Like
Reply
Loading...

Re: Erank

You DO have spelling mistakes in your listings.

"Sweatbear"

"StreetRacer"

"MisseyDore"

"Line-Pink"

 

Note that Erank doesn't have access to Etsy's algorithm so can be unreliable.

You have other problems in your shop, but this isn't a critique.

Translate to English There was a problem fetching the translation.
2 Likes
Reply
Loading...
Former_Member
Not applicable

Re: Erank

Podrías decirme cuales problemas más por favor? Puse un comentario hace unos días diciendo que estoy abierta a criticas y consejos para mi tienda, estaría muy agradecida por su ayuda. Gracias a todos los que contestáis nuevamente. Un saludo.

Translate to English There was a problem fetching the translation.
0 Likes

Re: Erank

Mixing languages in your shop confuses customers and the search engine.

Write your whole shop in one language or the other. Etsy recommends you use your native language and let the automatic program translate it for you.

I can't read your About section because it's in Spanish. But your Announcement is in English??

https://help.etsy.com/hc/en-us/articles/360000343048-How-to-Translate-Your-Shop-and-Listings?segment...

 

The Tagline (underneath your shop name) needs to contain searchable keyword phrases that describe what you sell because is crawled by search engines to determine what you sell.

 

Your Announcement has spelling mistakes. "desings" 

Using fancy emojis is considered spammy, poor quality content. They don't meet editorial and professional standards, so your shop may be downgraded or eliminated from search results (on Google). Spelling, grammar, capitalization and proper sentence structure is also important for this reason.

 

Your titles won't help you get found. Example:

"Christmas Gift Paper".

I have no idea what colour it is, what style it is, how much I'll get. Titles need to be SPECIFICALLY about the exact item for sale. Don't just use broad, general phrases. 

Lengthen that title and add more literally descriptive keyword phrases.

Example:

"White Christmas Wrapping Paper with Red Poinsettias and Toys, Festive Be Merry Gift Wrap for Holiday Giving"

 

The description also needs to literally describe what you are selling. Don't just lazily copy / paste from the print on demand company. When you do that your listing is identical to millions of others across the internet, meaning it is poor quality, spammy, repetitive content that won't rank well. Descriptions are crawled by search engines to determine what you sell. Don't waste that space with spam content.

Translate to English There was a problem fetching the translation.
1 Like
Former_Member
Not applicable

Re: Erank

Gracias de nuevo! Respecto al idioma, tengo predeterminado el español, pero me aconsejan traducir todos mis anuncios, y solo esta la opción de hacerlo manualmente. No encuentro el programa automático de traducción.

Translate to English There was a problem fetching the translation.
0 Likes
Reply
Loading...

Re: Erank

https://help.etsy.com/hc/en-us/articles/360000343048-How-to-Translate-Your-Shop-and-Listings?segment...

 

How automatic translations work 

Listings are also automatically translated. Shoppers searching the site will see listings in their preferred language. Any manual translations you provide will override automatic translations.

To turn off automatic translations:

  1. Sign in to Etsy.com and go to Shop Manager.
  2. Go to Settings and then Options
  3. Scroll down to the Automatic Listing Translation box and select Disabled
  4. Select Save
Translate to English There was a problem fetching the translation.
1 Like
Former_Member
Not applicable

Re: Erank

Perdona ya una última pregunta, ¿Por qué cuándo cambio los títulos en Etsy no se cambian en Printify? ¿Afecta eso en algo? Gracias por todo.

Translate to English There was a problem fetching the translation.
0 Likes
Reply
Loading...
Reply
You must log in to join this conversation.
Remember that posts are subject to Etsy's Community Policy.