This has been happening off and on so long I wish it could get figured out. I upload my videos from my IPhone and usually there is no problem but every now and then it says "Can't load video if this keeps happening contact Etsy support". So Etsy support hope you can fix this.
Use a browser instead