So clearly I can type them in other places like I just did in the title but when I try to type a question mark in messages I get a help pop up? Is it me?
Can you be more specific? Like are you in a browser or on the app? The first thing I'd try is another browser.
Whatever it was, it fixed itself. Thanks for the good energy LOL