I just joined Etsy as well and plan on using Mpix for my services. I haven't sold any items yet, but I've used Mpix for my ventures outside Etsy. The quality is excellent and they offer drop shipping (directly to your customer) for free - they won't include any pricing or references to Mpix in the packaging.
Good luck to you!