Instead of copying the link of the picture. Open up the listing on your page so you can view the pictures/description/etc. go up to the URL - copy that url. It should look like this:
http:// www.etsy.com / listing / and then the listing number / the name of the item. (Minus the spaces)
Hope this helps!