Hallo allerseits,
etsy hat ja angekündigt das alte Produkt Formular am 25. Juni zu deaktivieren. Im neuen Formular ist die Möglichkeit die Texte usw. in den Übersetzungen zu schreiben aber nicht integriert. Man kann ja nicht einmal bei bestehenden Artikel die Übersetzungen ändern, dafür muss man ins alte Formular wechseln.
Ich hatte mir bis zur Aufkommen des neue Formulars die Mühe gemacht, für alle Artikel eine eigene englische Übersetzung anzugeben (denn die automatische ist z.T. so abstus...). Mit dem Abschalten des alten Formulars komme ich aber nicht mehr an diese ran um sie ggf anzupassen.
Habt ihr auch eigene Übersetzungen angefertigt? Wenn ja, wie geht ihr mit diesem Problem um? Ich bin schon am Überlegen alle Übersetzungen händisch zu löschen - was aber eine Menge Zeit und Artbeit bedeuten würde.
Liebe Grüße
Jo
