Das ist ja doof! :-/ Ich denke auch, dass es nur fair ist, die Gebühren nicht zurück zu erstatten. Ich bin relativ sicher, dass es bei Etsy eine Storno-Funktion gibt, habe sie aber zum Glück selbst noch nicht ausprobieren müssen - werden da evtl. sogar Gebühren zurück erstattet? Ich weiß, dass Paypal die Gebühr erstattet, wenn man einen refund tätigt. Dazu reicht es nicht, das Geld einfach so per Mail zurückzuschicken, sondern du musst die ursprüngliche Zahlung auswählen und da gibt's dann einen Button "Erstattung" oder "issue refund" oder sowas in der Art.
Ich hoffe, du bleibst nicht auf irgendwelchen Kosten sitzen; es ist ja schon ärgerlich genug, dass der Kauf geplatzt ist und dass du Arbeit damit hast.
Viele Grüße,
Weird