Hello Amy,
You should not get any duplicates. We are tracking which listings go with which wholesale products on our end. Clearly there is a bug. I will look into it and get back to you.
Feel free to continue managing / editing / deleting while I look into it.
Sorry about this, thanks for the feedback, and I hope it didn't leave you feeling too surly.