I just read the rules one more time, and there were no changes.... But when I look at other shops, my head starts spinning with an overload of keywords..... 50 words in the titles, tags with 5 unrelated keywords, and even the material section does not say anything about the material, but contains another 50 keywords.....
As a 'law abiding Etsian' I would like to know what is ok and what is not..... Why even have rules if they are not enforced?! Sometimes I get frustrated.... Of course the 'cheating shops' usually are the most successful ones, and that also means more income for Etsy..... So, what is it? Go by the rules and don't have a lot of sales, or forget about rules and be successful?