I think Etsy needs to do the opt in/opt out method. I do NOT think it is fair for people to manipulate so that their shop doesn't show redirection but they DO get the benefit of others redirection.
It just seems Etsy are making everything harder / more time consuming for sellers -I understand they need to keep buyers coming to the site but just seems its no longer geared towards the smaller sized makers, but thats just my opinion.