Exactly, Judy. I can't even explain how frustrating it is to find something on Pinterest or a similar website and click on it, only to find something completely different.
I'd say, avoid modifying your listings, if not because it's against Etsy's policies, but because it's a major annoyance to anyone who finds your products and wants to learn more about them.