Message from a buyer in Japanese

[FrenchVintagePrints]

Any Japanese speakers out there ? I just sold my first print to Japan and there is a note from the buyer in Japanese... I tried Google translate but I would love to be able to double-check !

[Former_Member]

Don't be afraid to ask the buyer for a translation of the note.

Most Japanese speak English as well.

[FrenchVintagePrints]

It does seem strange that Etsy will not ask for or provide a translation though. I also have japanese keywords hits that are untranslated.

[Former_Member]

No, Etsy doesn't provide a translation service simply because that's not their field of business.

Translating correctly from one language to another takes someone who is fairly fluent in both languages.

[Former_Member]

Possibly someone from one of the Japanese teams can help you out: https://www.etsy.com/teams/search/?search_query=japan&sort=relevancy&search_type=teams&ref=teams_sea...

[InsideSandysShop]

You also might try google translate. I used that to translate a French note one time. Worked good for me.
Good luck and congratz on your sale :-)

[CarolBradley]

Crochet Gal -

Etsy does offer translations for particular languages.

More info here - https://www.etsy.com/help/article/935
and here - https://www.etsy.com/help/article/4882?ref=help_search_result

Just FYI.

[LovgrenandDaughter]

Here's another translator bot: http://imtranslator.net/translation/japanese/to-english/translation/

[marinakaizumi]

Hi Anne,

I'm Japanese so I can help you:)