Also, you can often figure out legitimacy by hovering over the link and looking down at the bottom border of your email program to see what the actual URL is. If it's something totally different than where the email says it's going to, it's definitely a scam.
And yes, I would check for a notification from within Etsy also and send something that wants all that private and financial info to them for verification first.