I think the banner does help define it, but I really think that the description could be MUCH clearer. I think there's a couple of lines that are confusing: Basically, I don't think you should use the word PRINT to describe your work in a printable listing. Here's your listing: (My comments in brackets)
SIZES AND BORDERS AND COLORS, OH MY!
Print measures 8x10 inches with a 3/4" white border all around. (Don't use the word PRINT- maybe say PDF Image measures.....)
If you would like a complimentary color change, please reference my color chart for the best consistency.
SO I ORDERED IT...WHAT COMES NEXT?
You can print 8x10 prints at all print shops, places like Office Depot or Staples, and online stores like 123Print or VistaPrint. (I think you're first line could say: You will receive your digital file via your etsy email. Now you're ready to print it at your favorite print shop, like Office Depot, or online via VistaPrint.)
Or, for lifetime-lasting brightness, ask your local printer if they can do archival printing.
**Please note - the black frame around the display photo will not be included - this listing is for a print only. (To me, this is confusing - you shouldn't say PRINT ONLY when it's not a print. Simply say, Frame & Matte are examples only)
And since this is a digital product, there are NO SHIPPING FEES!!
________________________________________
The other option you have is to make print/printable options under the new Etsy drop down selection menus. It means you would charge the same price (explaining that by saying you can print this multiple times, as a gift for friends & family etc.) Then you state either that you refund shipping, OR you could set up a voucher that discounts it by the price of shipping. Not sure, this is a little more complicated, but just putting it out there:)
Maybe Etsy will eventually develop it so that when we choose different options, different prices come up. One can dream!!
Hope this helps! Best Wishes, Melinda