Congrats!!
Try different methods - click on the shop stats and the links given like etsy.com/ direct traffic etc, may be here u can find how someone landed in your shop, what were the keywords used to search the product.
have u tried goolgle analytics? it gives a precise analytics on keywords, locations and more details.
hope this helped