There are a couple of ways to do this. One: to check on Etsy simply type your top keywords into the search bar. See if you can be found in the first few pages.
Two: You can sign up for a Google AdWords account and use their keyword tool. You can sign up for free and use the tool for free. This will show you the average monthly searches for that term and give suggestions on other keywords that might be good to use.