If you mean the note that says "send a copy to my email" or something like that? There is a little check box, just don't check it or if it is checked, uncheck it. It should be right there at the bottom.
If you mean an email that goes to the buyer, I love this feature... it includes the tracking number and space for a note to your buyer. It lets them know the package has been sent.