Hey Sandy,
I can address a few of the issues you raise:
1. Tax related info: because we cannot control for, say, one day of huge sales, or perhaps a listing worth thousands of dollars, we have to ask for tax related info as you approach 75 sales, regardless of $ in sales. A lot of shops on Etsy sell listings of various prices. Think, even, of maybe a wholesale order or wedding order that goes through Etsy. Someone could be taken to the threshold very quickly. So, we ask for this information somewhat earlier than you would expect for this reason. For legal reasons, we'd rather nt get into a situation where we cannot meet our obligations come year-end.
2. Labels being tied to DC: Buying and selling shipping labels, because they cost Etsy money, can be financially risky. Likewise payment processing. Shipping labels and DC share some risk-related infrastructure that makes it more feasible for us to sell labels if someone has DC. This is predominately because we know who you are. It is also the reason we should be able to deduct the price of the shipping label from a DC order - however, we've received more feedback about sellers needing their money before they ship, so we'll probably release that first, instead of deducting the price of a shipping label from DC order. Hopefully this increase in funds turn around time for you should make it easier to pay the bill for labels. Also, we've just turned on the ability to to overpay your bill in order to have money saved up for labels. This, coupled with faster money in your bank account, should be easier for the holidays.
3. Gift cards - I've written a few forum posts about this in the past, but having Etsy collect funds on behalf of sellers for gift cards is the only way an Etsy-only gift card can work. PayPal accounts right now are tied to individual sellers, not to Etsy in any way. And, because gift cards have state by state laws to control for, in order for us to sell these, we need to be in control or aware of the buyer's experience when it comes to expecting refunds, cash back, etc. Because we have no visibility into whether a seller issues a refund via PayPal, we have no coverage or recourse if a buyer complained about their experience. This could open us up to legal issues and liability.
4. Having funds released prior to shipping - this is coming. Soon.
Thanks again for your feedback. We are consistently trying to improve the experience, and I appreciate you and all the other sellers on this team rolling with the punches.
Camilla