I did one just fine, but that was a week ago.
Did you click the refresh sales button? I tend to forget that is there (I don't use shipsaver a lot) and it takes me a second or two to remember that.
I would contact the shipsaver help if you can't get it sorted, it should be the far right top tab.