Nancy, you need to add a box Preference - can be an envelope also. At the bottom of the Shipping Profile page.
Put a wallet in your mailer like you are going to ship it and measure the size of the envelope that way. Then enter those dimensions into Preferences as a custom box.
The calculator should then choose that as the smallest option to fit your item into.