The print shops I have worked in all had high-speed folders, and I've been kind of keeping my eyes open for one that I could afford, myself. But I don't have any experience with the folders that are on the market targeted at offices and such.
This isn't exactly the solution you're asking about, but have you asked the print shop that trims and scores your cards whether they can fold them too? It may not be that much more.