I have never seen this, and I was unable to recreate what you described. I first clicked on a couple sections that had enough listings to warrant multiple pages, and then clicked on links within your listings for the the category the item was in and it brought me to that section, with multiple pages listed.
