I've been getting quite a few messages saying they are unable to open PDFs from Etsy messages. When clicked, it opens the "Uh oh!" page.
I believe it is just through the Etsy app but I have had multiple customers state they are unable to open the images within the past couple days.
Tell them to use a browser instead