RomiCie
Crafty Poster

Translation problem -Can someone who speak english tell me if they see my product in english please

Hello everyone ,

thanks for stopping by.

Somes peoples told me yeseterday that my products descriptions and titles listing do not automatically translate in english by the site. they stay in french 

My translation is already on, in my settings.

Can  someone please help me with that by looking at my shop and tell me if the problem is gone or not please.

Thank you very much of your Time and help.

 

Labels (1)
Translate to English There was a problem fetching the translation.
0 Likes
12 Replies

Re: Translation problem -Can someone who speak english tell me if they see my product in english ple

Hi from England

Just had a quick look and yes it is in English my end

Translate to English There was a problem fetching the translation.
1 Like
Reply
Loading...
RomiCie
Crafty Poster

Re: Translation problem -Can someone who speak english tell me if they see my product in english ple

Thank you very much @TheCraftCounter 

It is réalité appreciate 

Translate to English There was a problem fetching the translation.
0 Likes
Reply
Loading...

Re: Translation problem -Can someone who speak english tell me if they see my product in english ple

UK based, and I have to click "Translate into English" to view your listings in English, which does work, maybe they did not notice it, it is located (for me) just below "description".

Translate to English There was a problem fetching the translation.
1 Like
Reply
Loading...

Re: Translation problem -Can someone who speak english tell me if they see my product in english ple

I see them in English, but strangely the Cockerel one was in French when I first looked, then changed to English.

Translate to English There was a problem fetching the translation.
1 Like
Reply
Loading...
RomiCie
Crafty Poster

Re: Translation problem -Can someone who speak english tell me if they see my product in english ple

Thank you very much @GalleryAntiques  & @dianedowgill 

Happy that it seems okay now

yes maybe they didnt notice.

but like 3 personn told me that 

Translate to English There was a problem fetching the translation.
1 Like
Reply
Loading...

Re: Translation problem -Can someone who speak english tell me if they see my product in english ple

I saw them in English so maybe the problem was fixed. 
I did notice that the sixth item says it’s a card with a bouquet of flowers and the card looks like it is a home printer.

I looked again and now they are not in English. Either I need more coffee or Etsy does.

And now they are in English. Have I lost my mind or is it also changing for others. 

Translate to English There was a problem fetching the translation.
1 Like
Reply
Loading...

Re: Translation problem -Can someone who speak english tell me if they see my product in english ple

Oh no! The Cockerel card has gone back to French. And one shows a printer.

Translate to English There was a problem fetching the translation.
1 Like
RomiCie
Crafty Poster

Re: Translation problem -Can someone who speak english tell me if they see my product in english ple

@OmasFabricStash  thank you so much! My mistake on that one!
thank you for letting me know.

Translate to English There was a problem fetching the translation.
0 Likes
Reply
Loading...

Re: Translation problem -Can someone who speak english tell me if they see my product in english ple

@dianedowgill  So someone else is seeing it change and I haven’t lost my mind. Thank you. 

Translate to English There was a problem fetching the translation.
1 Like
RomiCie
Crafty Poster

Re: Translation problem -Can someone who speak english tell me if they see my product in english ple

@dianedowgill hum I see

Translate to English There was a problem fetching the translation.
0 Likes
Reply
Loading...
RomiCie
Crafty Poster

Re: Translation problem -Can someone who speak english tell me if they see my product in english ple

Translate to English There was a problem fetching the translation.
0 Likes
Reply
Loading...

Re: Translation problem -Can someone who speak english tell me if they see my product in english ple

Your announcement shows in English, but most of your item titles are in French. 

Translate to English There was a problem fetching the translation.
1 Like
Reply
Loading...
Reply
You must log in to join this conversation.
Remember that posts are subject to Etsy's Community Policy.