I have two ETSY accounts and the app is stuck on one account. It used to switch back and forth, but does not anymore.
Try going to the account on your browser.