I realized every time I update my listings on Printify, Etsy will automatically re-categorize my product to its default. E.g., a unisex fit t-shirt that was categorized as "Women" will be recategorized to "Gender-Neutral Adult Clothing". Is there a way to make it stop automatically changing it?
Your shop byline says you are selling things for Moms . Nothing about unisex.
Other than sku and price, do your updates on Etsy.