Yes, getting the same problem for over a week now, SUPER irritating to do all those other clicks. And the listings have nothing wrong with them, they are all up to date with all the latest info updates that Etsy is asking for. Would really appreciate if Etsy would fix this. I am going to open a ticket on it too, I thought they'd fix it on their own but does not look like it.
UPDATE, so I contacted support via chat, the person there seemed to not understand the question after a LONG attempt to explain, so finally I said I'd send a video. The help person claims to be human but it's 1AM Sunday night/Monday morning, since when do human chat peeps work at this hour? So I went to make the video but the problem magically stopped happening even though it had still been happening just an hour earlier. For the first time in weeks, the update for a number larger than 1 from the orders page worked normally. So that's highly sus but it seems somehow the contact person fixed it while 'checking on it' and claiming there was no problem. Anyway, might want to try the 'there is nothing wrong' conversation with chat for your store too and see if the supposed 'doing nothing but checking it' also fixes yours. Pfft! So I feel totally gaslighted now but it least it seems to be working again.
(also am thinking the listing i tried to update for the video was from a long time ago because all recent ones were already updated the hard way by me via the listings pages, I'll need to check this again as soon as I get a recent 'sold out' on the sold orders page, it might be only a prob on newer sold outs? If so then I gaslit myself I guess!)
