When I try to create a new listing it loops back to my current listing when I click the create button.
Don’t use the app. Use a browser and the duplicate feature.
If it is the app use the feedback to complain about the bad experience so Etsy can fix it, if it's on a desktop pc contact etsy support
Ok. Thank you for your response