@triballook: Do you mean when you look at your ship as a "buyer"? If yes, Etsy tries to translate based on the language you set in your browser as a "buyer" (bottom left corner of page on a browser). We see your shop in English because that is the language we have set.
