Just wondering if anyone else is experiencing this too.
I just switched back to the old version and it saved as draft and then posted without any problems.
From my experience, the most reliable way is to work on laptop/desktop (not the Etsy App) and use the *old* page editing version.
Thanks Natalya, the old version worked like a charm.