I have a customer that went to check out an order and could not. The error message they got was: "there's something not quite right in the URL. Please check for any errors in the address bar and try again."
Looks like the customer is purchasing through the Etsy app.
They might have an outdated version of the app. They can uninstall and reinstall to see if that helps.