I haven't been able to search my favorites for about a week now. Any term I put in the search box gives me a "sorry, something went wrong on our end" message. Please fix.
I have the same. Etsy doesn't come here much so you may need to contact them to let them know.
I just tried it again and got the message twice before the third time it started returning my search in Favorites.